O "famoso" JURIDIQUÊS

Juridiquês é um neologismo em voga no Brasil para designar o uso desnecessário e excessivo do jargão jurídico e de termos técnicos de Direito.

Ou seja, são os famosos termos em latim que muitos juristas utilizam (e que no final das contas acabam confundindo o próprio cliente) ou aqueles vocabulários tão rebuscados que dificultam muitas vezes a compreensão. Em um evento jurídico que participei recentemente, um Juiz de direiro confessou que utilizava muito do juridiques, até perceber a desnecessariedade de tanta colocação rebuscada, principalmente em documentos oficiais. Ainda afirmou que falar ou escrever um português corretamente e de forma clara melhora a leitura do indivíduo que irá receber àquele documento já que este talvez não tenha um conhecimento jurídico suficiente para entender termos tão rebuscados como o que ele utilizava. Frases em juridiquês podem ser de difícil compreensão e entendimento, até mesmo para juristas.

Então, muito cuidado ao falar ou escrever tão rebuscadamente, pois isso pode prejudicar algumas interações pessoais ou oficiais.

...

Se gostou desse post, compartilhe!!